Conditions générales / Allgemeine Bedingungen
Arrivée - départ
Les arrivées sont prévues entre 14h00 et 18h00 et les départs avant 11h00.
Accès et parking
Un parking gratuit est disponible directement sur le site.
Internet
Nous ne sommes pas encore raccordés au réseau filaire, la connexion WiFi est accessible à la demande.
Enfants et personnes à mobilité réduite
La configuration de la maison n’est pas adaptée aux enfants, ni aux personnes à mobilité réduites.
Animaux
Petits chiens sont admis sur demande préalable.
Conditions de réservations et paiements
Réservation
Un acompte de 30 % du montant total du séjour sera demandé à la réservation.
Votre réservation sera valable dès que l'acompte a été enregistré sur notre compte.
Le solde du séjour sera à régler en espèce le premier jour de votre arrivée.
Location
mai – juin – septembre : minimum 2 nuitées consécutives.
juillet – août : minimum 4 nuitées consécutives
Annulation, départ anticipé ou non-présentation
Annulation
Jusqu'à 21 jours avant la date d'arrivée : nous vous remboursement votre acompte.
Entre 20 jours et 3 jours avant l'arrivée : l'acompte n’est pas remboursé
Entre 2 jours et la date d'arrivée : la totalité de la réservation est due.
Départ anticipé
La totalité du montant du séjour sera exigée.
Non présentation
Le montant total du séjour sera prélevé par l'établissement
​
​
_________________________________________________________________
​
Sylvia Schlepütz / 740, route de Casteljau /07140. LES ASSIONS / SIRET. 91489487800018
​
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Ankunft - Abfahrt
Die Ankünfte sind zwischen 14:00 und 18:00 Uhr und die Abreise vor 11:00 Uhr geplant.
Zufahrt und Parkplatz
Kostenlose Parkplätze stehen direkt vor Ort zur Verfügung.
Internet
Wir sind noch nicht mit dem kabelgebundenen Netzwerk verbunden, die WLAN-Verbindung ist auf Anfrage verfügbar.
​
Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität
Die Aufteilung des Hauses ist nicht geeignet für Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Tiere
​
Kleine Hunde sind nach vorheriger Anfrage erlaubt.
Reservierungs- und Zahlungsbedingungen
Reservierung
Bei der Buchung wird eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts verlangt. Ihre Reservierung wird gültig, sobald die Anzahlung auf unserem Konto eingegangen ist.
Der Restbetrag des Aufenthalts ist am ersten Tag Ihrer Ankunft in bar zu zahlen.
Mindestaufenthaltsdauer
ab 15 April - Mai – Juni – September: mindestens 2 aufeinanderfolgende Nächte.
Juli – August: mindestens 4 aufeinanderfolgende Nächte
Stornierung, vorzeitige Abreise oder Nichterscheinen
Stornierung
Bis 21 Tage vor dem Ankunftsdatum: Wir erstatten Ihre Anzahlung.
Zwischen 20 Tagen und 3 Tagen vor Anreise: Die Anzahlung wird nicht zurückerstattet
Zwischen 2 Tagen und dem Ankunftsdatum: Die gesamte Reservierung ist fällig.
​
Vorzeitige Abreise
Der volle Betrag des Aufenthalts ist erforderlich.
​
Bei Nicht-Erscheinung
Der Gesamtbetrag des Aufenthalts wird von der Einrichtung in Rechnung gestellt
​
_________________________________________________________________
​​
Sylvia Schlepütz / 740, route de Casteljau /07140. LES ASSIONS / SIRET. 91489487800018